soirée

soirée
soirée [swaʀe]
feminine noun
   a. ( = soir) evening
• bonne soirée ! have a nice evening!
• les longues soirées d'hiver the long winter evenings
   b. ( = réception) party
• soirée dansante dance
• soirée mondaine society party
   c. ( = séance de cinéma, de théâtre) evening performance
• donner un spectacle/une pièce en soirée to give an evening performance of a show/play
• soirée thématique (TV) evening of programmes devoted to a theme
• soirée électorale election night
* * *
swaʀe
nom féminin
1) (période) evening

dans or pendant la soirée, en soirée — in the evening

en début/fin de soirée — at the beginning/end of the evening

la pièce sera jouée en soirée — there will be an evening performance of the play

2) (réception) party

aller dans une or en soirée — to go to a party

donner une soirée — to give a party

3) (spectacle) evening performance ou show
* * *
swaʀe nf
1) (= soir) evening

donner en soirée [pièce] — to give an evening performance of, [film] to show in the evening

2) (= réception) party
* * *
soirée nf
1 (période) evening; la soirée a été calme it was a quiet evening; dans or pendant la soirée, en soirée in the evening; les chaudes soirées d'été hot summer evenings; en début/fin de soirée at the beginning/end of the evening; en soirée in the evening; la pièce sera jouée en soirée the play will have an evening performance;
2 (réception) party; aller dans une or en soirée to go to a party; donner une soirée to give a party; charmante soirée! iron great party! iron;
3 (spectacle) evening performance ou show; soirée littéraire literary evening; soirée chant et poésie evening of music and poetry; dernière soirée last show ou performance.
[sware] nom féminin
1. [fin de la journée] evening
bonne soirée! have a nice evening!, enjoy your evening!
2. [fête, réunion] party
soirée dansante (evening) dance
3. CINÉMA & THÉÂTRE evening performance

Dictionnaire Français-Anglais. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?
Synonyms:


Look at other dictionaries:

  • soirée — [ sware ] n. f. • 1564; réfect. de serée 1180; de soir 1 ♦ Temps compris entre le déclin du jour et le moment où l on s endort. ⇒ veillée; soir. Les longues soirées d hiver. Passer ses soirées à lire. Les programmes télévisés de la soirée. « Où… …   Encyclopédie Universelle

  • Soiree — Sf exklusive Abendveranstaltung erw. obs. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. soirée, zu frz. soir m. Abend , aus l. sēra, zu l. sērus spät . Dieses gehört (lautlich unregelmäßig) zu dem unter langsam behandelten g. * saina spät (anord. seinn …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • soirée — Soirée. s. f. L espace de temps qui est depuis le declin du jour jusqu à ce qu on se couche. Une belle soirée. une agreable soirée. en hiver les soirées sont longues, sont ennuyeuses, quand on est seul. passer la soirée au jeu …   Dictionnaire de l'Académie française

  • soiree — or soirée [swä rā′] n. [Fr soirée < soir, evening < L sero, at a late hour < serus, late] a party or gathering in the evening …   English World dictionary

  • soiree — an evening party, 1793, from Fr. soirée, from soir evening, from O.Fr. soir, from L. sero (adv.) late, at a late hour, from serum late hour, neuter of serus late, from PIE *se ro , from root *se long, late (Cf. Skt …   Etymology dictionary

  • soiree —    , soirée    (swah RAY) [French, from Latin] A party or social gathering held in the evening, especially one given for a specific purpose, such as “a soiree of poetry readings.” …   Dictionary of foreign words and phrases

  • Soiree — Soi ree , n. [F., fr. soir evening, fr. L. serus late, serum late time. Cf. {Serenade}.] An evening party; distinguished from levee, and matin[ e]e. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Soirée — (fr., spr. Soarch), 1) Abend, Abendzeit; 2) Abendgesellschaft, Abendzirkel …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Soirée — (franz., spr. ßŭarē ), Abend; Abendunterhaltung, Abendfest; S. dansante, Abendgesellschaft mit Tanz …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Soirée — (frz., spr. ßŏareh), Abendgesellschaft …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Soirèe — Soirèe. Wie Alles, was auf Sitten und Gebräuche, auf das Reich socieller Ideen influirt, meist von dem beweglichen Lande jenseits des Rheins zu uns herüberkam, so suchte man auch in neuerer Zeit in Deutschland die noch von einer ziemlich strengen …   Damen Conversations Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”